俄铝强化其高级管理团队

　　（联合电讯/莫斯科）--全球最大铝生产商United Company RUSAL Plc (“俄铝”/“公司”；股份编号:486；Euronext: RUSAL/RUAL) 宣布，委任前En+ Management LLC行政总裁Vladislav Soloviev先生(“Soloviev先生”)为俄铝的首席副行政总裁，此乃公司新开设的职位-。在加入En+ Management LLC前， Soloviev先生曾任职俄铝财务部的多个高级行政职位达七年。

　　作为一家上市公司，俄铝着力强化高级管理团队，并进一步优化其管理系统，是次管理架构调整乃计划的一部份。 Soloviev先生担任新职位后，将会负责公司的营运管理，专注于提高业务效率、改善生产及财务表现，并提升劳动生产力及产品质素。

　　俄铝行政总裁Oleg Deripaska先生在评论公司组织架构的变动及是次新委任时表示:

　　“Soloviev先生非常了解俄铝的运作，并在管理大型企业上具有丰富的经验，他能有效管理俄铝的营运，并让我专注于俄铝作为全球铝业领导者的战略发展。”

　　Soloviev先生表示：“我很高兴重返俄铝，这是我曾经工作逾七年的地方。最近，俄铝不单成为一家上市公司，更达到新的发展阶段，故需要改变其管理方针以维持公司价值的长远发展。经济衰退过后逐步复苏，我的任务不止于带领俄铝成为首家铝业公司成功走出全球危机，更要乘经济复元之时变得更强大和具竞争力。我们具有所有必要的条件达到这个目标。”

　　个人简介

　　Vladislav Soloviev先生，36岁，于二零零零年加盟俄铝。他自二零零七年十月起一直为俄铝的董事会成员。他亦为俄铝的薪酬委员会与企业管治及提名委员会成员。

　　于二零零八年一月，Soloviev先生获委任为En+ Management LLC 的行政总裁。他在该职位负责En+公司集团的策略、资产管理、物色及评估投资机会。在Soloviev先生的管理下，En+公司集团大幅扩充其煤炭业务，在EuroSibEnergo确立为俄罗斯最大私营能源公司的基础上整合能源资产，并创造出发展前景乐观核能的平台。 En+公司集团成功应付全球经济衰退带来的影响并重组其全部贷款。

　　自二零零七年至二零零八年，Soloviev先生自俄铝成立起担任俄铝的财务部主管。于加盟En+ Group Limited前，Soloviev先生曾在RUSAL的财务部担任多个高级行政职位达七年。 Soloviev先生于二零零年加盟俄铝前两年内，他曾担任俄罗斯联邦税务政策及税务立法部副主任与税收部部长的顾问，负责实施税法修订案。自一九九四年至一九九八年， Soloviev先生曾在UNICON/MC Consulting担任多个高级职位，负责审核石油及燃气公司。于前三年期间内，Soloviev先生担任OJSC NK RussNeft的董事会主席，目前在OJSC MMC Norilsk Nickel 及En+ Group Limited的董事会任职。

　　Soloviev先生生于一九七三年。于一九九五年，他以荣誉成绩毕业自Higher School of the State Academy of Management (财务管理)，而于一九九六年，他毕业自Stankin Moscow Technical University (设计工程师)。于二零零四年，他毕业自俄罗斯联邦政府Finance Academy并荣膺比利时Antwery University的工商管理硕士学位。

 

---

   俄罗斯铝业联合公司简介

    俄铝(www.rusal.com) 现为全球最大的铝生产商，二零零九年分别占全球铝及氧化铝的产量约10%及10%。公司旗下雇员逾76,000名，遍布在全球五大洲19个国家。俄铝产品主要销售往欧洲、日本、韩国、东南亚及北美巿场。俄铝的普通股于香港联合交易所有限公司上市(股份编号:486)，而代表俄铝普通股的全球预托股份则于巴黎Euronext专业版上市(RUSAL根据Reg S GDSs上市，而RUAL则根据GDSs第144A条上市)。
    网 址：http://www.rusal.com