百年家族，渊远传承
2013年是卡慕公司的150周年。从1863年至今，卡慕家族子承父业，历经五代，已成为全球最大的干邑家族，被誉为干邑世家。
酿造卓尔不群的干邑酒，把卡慕家乡土地所蕴含灵气和无尽财富奉献给生活，这是家族五代人不懈的追求。
目前，公司正积极筹备150周年庆典。包括特别限量版珍酿Cuvée 5.150的发布。
正当我们积极筹备庆典之际，网络上传出卡慕产品因塑化剂含量超标被扣深圳并且国内市场销售已经停等信息。对这些引起混淆的信息我们深表遗憾!我想借此机会对事件进行澄清。
2013年1月，中国政府对酒类产品塑化剂含量实施了新的管理措施，要求进口产品出示第三方认可实验室出具的检测证书。我公司部分产品在政府新措施实施颁布前已经抵达亚洲仓库，我们的产品需要在深圳等待上述检测证书后办理通关手续。目前我们已获得了符合中国政府要求并被认可的检测证书，通关手续正在办理之中。
卡慕产品没有因为产品质量问题在中国任何口岸被扣，事实上，中国有关部门从未对卡慕产品的质量提出质疑。我们全力配合政府的新管理措施并为我们的产品提供了完全符合要求的第三方认可实验室出具的检测证书。我们如往常一样的进行产品进口和销售，即便因为新要求的原因有些额外的延迟。
经我们核实，网上流传的信息大多来自法国《自由夏朗德》报的不实报道，该报已于第二天对其不实报道进行了更正。
我想阐明一点，卡慕在中国的发展得益于中国的改革开放政策，对中国政府为保护消费者利益所做出的努力卡慕深表赞赏和支持。我们将继续积极配合中国政府的有关政策，向中国及全世界的消费者始终如一的奉献高质量的安全产品。
在这里，我要感谢所有的热心客户，感谢他们对卡慕关心和支持。150年来，卡慕经历了辉煌，饱尝了沧桑。没有你们就没有卡慕的今天。
感谢新闻界的朋友，感谢你们的理解与支持。
150年已成为历史，我们正在为下一个150年而努力。五代传承，每一瓶售出的卡慕干邑都带着家族的姓氏，并且我们自豪的继续为顾客提供最优质的产品，这些产品不管在哪个国家都一如既往的完全符合该国家的所有法律、法规、规范及标准。
诚挚感谢及问候
西里尔卡慕
总裁
法国卡慕酒业集团
卡慕干邑第五代继承人