SMG成功投得采矿牌照

　　（联合电讯/香港）--西伯利亚矿业集团有限公司 (“SMG”或“公司”；股份代号：1142)今天宣布其附属公司Shakhta Lapichevskaya成功投得俄罗斯Kemerovo区Lapichevska-2号矿的矿物资源使用权，可于矿区内进行勘探及烟煤开采。

　　Lapichevska-2号矿分为两个区域：一号矿区延伸部分及二号矿区(“Lapi-2”)，毗邻为公司现时的一号矿区﹝“现有矿区”﹞。根据Kemerovo矿物资源使用局(Kuzbassnedra) 的估计，Lapi-2共含有1.2亿吨的储量；连同现有矿区的储量，矿区的总储量达1.4亿吨。Lapi-2的钻探计划预计在2011年上半年展开，集团正拟与策略伙伴商讨有关开采及勘探事宜。

　　对于公司成功投得使用权证，主席林昊奭先生表示：“此次牌照竞投成功，对SMG在资源业务上的未来发展踏出了重要的一步。公司是次投得采矿权的所属矿区及现有的矿业资产均位于俄罗斯焦化煤田的心脏地带Kemerovo，这不仅证明集团有实力去争取优质矿源，用作大规模的商业勘探和开采，而且还致力推动集团的长远发展策略及目标，以为SMG带来更多优质的矿业资源。”

　　SMG的长远发展计划将在未来不断开拓相关的上游及下游业务，这包括直接的矿区投资、合营发展采矿业务及下游的资源贸易业务。

　　林先生续说：“SMG拥有优质的矿业资产及长远的发展计划，相信会获得相关策略性和机构投资者的支持及配合，共同开发这些资源以用作商业发展，预期会对SMG会带来良好及正面的效益。”

---

   西伯利亚矿业集团有限公司简介

    西伯利亚矿业集团有限公司 (股份代号：1142) 为开曼群岛注册成立之有限公司，于香港联合交易所主版上市.主要从事资源相关业务包括贸易及开采，并在俄罗斯Kemerovo区拥有自家采矿权。
    网 址：http://www.ilinkfin.net/siberian_mining/