DIRECTV和阿尔卡特朗讯为公寓社区提供最先进的视频娱乐和
加州圣布鲁诺多户建筑群率先部署阿尔卡特朗讯的VDSL2与DIRECTV的 IP Advantage™技术，通过建筑内现有电话线为公寓住户提供引人入胜的DIRECTV视频业务。
（联合电讯/上海）--2010年5月20日--DIRECTV公司(纳斯达克股票代码：DTV)和阿尔卡特朗讯(巴黎证交所和纽约证交所：ALU)近日宣布，双方将通过DIRECTV基于卫星的IPAdvantage™ IP平台与阿尔卡特朗讯的VDSL2技术以及多媒体专业服务相结合，为多户型单元(MDU)的住宅用户带来包括先进的视频娱乐、酷炫的高速互联网接入和IP语音(VoIP)在内的一系列全新服务。
在加州圣布鲁诺的Shelter Creek地区，分户式产权公寓社区中的1296户居民成为美国首批受益的用户。通过这些技术的结合，DIRECTV可以为其用户提供先进的视频和电信捆绑服务，而这些服务之前只能提供给单一家庭型住宅用户。
Shelter Creek项目是一个采用DIRECTV的IPAdvantage™技术的最大规模的建设项目。在大型而陈旧的物业，重新步线质量低下的同轴线缆既不经济又不可行，而Shelter Creek项目这些地区提供DIRECTV服务开创了一种建设模式。利用建筑物内现有的电话线路，能显著降低基础设施的投资费用和规模，并能最大限度地避免重新布线对社区环境的影响以及对居民生活带来的不便。
DIRECTV加利福尼亚Gardena地区 MDU业务运营者，也是该项目领导者之一的联合智能系统公司(Consolidated Smart Systems)首席执行官Dan Terheggen表示：“Shelter Creek项目带来了一个非同寻常的榜样，充分体现出DIRECTV的服务可以通过简单而经济的方式延伸至全国任何年代、任何规模的物业之中。Shelter Creek的居民们告诉我们，他们非常高兴现在能有更多的服务选择，并能够获得与DIRECTV为那些单一家庭型住宅用户所提供的同样的服务体验。物业公司的管理人员给我们的反馈可谓好评如潮。现在，他们可以利用其出色的娱乐服务设施增强其物业的价值和吸引力，提升市场竞争能力及占有率。”
DIRECTV的MDU销售部门副总裁 Mike Olson表示：“IP Advantage技术为DIRECTV拓展多户型单元市场带来了成倍的商机，我们将在2010年继续积极推进这一创新技术部署，并已经计划安装300套相关系统设备。现在，住在大型独立公寓或是住在共有公寓中，不再意味着消费者只能选择单一的视频娱乐和通信服务提供商。 DIRECTV公司坚持为多户型单元的居民和业主提供多样化的选择，Shelter Creek是一个极佳的案例，证明我们可以利用IP Advantage技术为用户提供更具竞争力的服务。”
DIRECTV公司IP Advantage不同于IPTV，它将DIRECTV的视频信号转换成IP视频数据包后传送到连接在单独的户内走线上的IP接收器上，将卫星电视和其他服务从专用的物业处前端发送到每个用户单元。IP分发平台除了像HD和HDDVR接收器一样支持先进的视频服务外，还支持语音、互联网和交互式服务，可以使服务提供商提供基于IP的双重或三重捆绑服务。欲了解更多信息，请访问：http://www.directv.com/DTVAPP/content/mdu/owners/installation
阿尔卡特朗讯北美战略客户销售部副总裁Charles Marsh表示：“阿尔卡特朗讯为DIRECTV提供了必要的VDSL2技术和多媒体集成服务(设计、实施、测试及24小时×7天的全天候技术支持)，使其能够针对新客户群，充分利用现有的铜线基础设施，为大型的、多户型住宅用户提供丰富的、令人兴奋的带宽消费业务。”
“阿尔卡特朗讯的VDSL2解决方案能以最短的时间、最经济的成本向客户提供高速的接入服务。通过在DSL领域的不断创新，我们显著地延长了现有铜线基础设施的生命周期。正基于此，我们使DIRECTV能够应对公寓市场需求，为数以千计的美国市民的‘数字生活’体验带来积极的影响。”他补充说。
关于阿尔卡特朗讯的解决方案
阿尔卡特朗讯的VDSL2解决方案基于其7330智能业务接入管理器，该产品为阿尔卡特朗讯ISAM产品系列的一部分。ISAM产品系列是世界上部署最为广泛的IP接入平台。该解决方案还包括阿尔卡特朗讯7342 ISAM光纤到用户(FTTU)，以及OmniSwitch 6850s和6400s、OmniAccess 5740、OmniVista 2500等企业级系列产品。阿尔卡特朗讯还作为该项目的主要网络集成商，提供设计、实施、测试和24×7技术支持在内的全面服务。
关于DIRECTV
DIRECTV公司(纳斯达克股票代码：DTV)的是世界上最受欢迎的视频服务公司，为美国和拉美地区超过25万客户提供最先进的技术、最精彩的节目、最全面的体育整合内容和业界领先的客户服务。在美国，DIRECTV为超过1850万用户提供200多个具备5.1杜比影院级音效质量的HD频道，为用户提供如NFL SUNDAY TICKET™等精彩的体育节目。在运营的九年中，不仅其DIRECTV ® DVR Scheduler技术赢得业界奖项，其客户满意度也在有线电视公司中持续领先。DIRECTV拉美公司在付费电视的技术、节目和服务领域居于领导地位，通过其在巴西、墨西哥、阿根廷、委内瑞拉、哥伦比亚和其他拉丁美洲国家设立的子公司或合资公司为650万用户提供了无可比拟的数字电视体验。DIRECTV的体育和娱乐资源包括3个区域体育网络(西北、洛矶山和匹兹堡)，以及Game Show Network公司 65%的股权。如需了解DIRECTV更多的最新信息，请访问：www.directv.com
关于联合智能系统(Consolidated Smart Systems)
联合智能系统公司是提供各种多户型住宅社区辅助服务领域业界公认的领导者，为客户提供包括DIRECTV在内的美国最受欢迎的直播卫星、宽带高速互联网、数字语音业务和家庭应用。通过60多年的运营，联合智能系统公司已经成为物业业主和管理公司为其用户提供上述服务的值得信赖的合作伙伴，帮助他们提高了这些社区配套服务的利润并留住了社区住户。欲了解更多有关联合智能系统的信息，请访问：www.consolidatedsmart.com
上海贝尔股份有限公司简介
上海贝尔直属于国务院国有资产监督管理委员会，是中国高科技领域的第一家外商投资股份制公司。公司拥有强大的本土实力和丰富的全球资源，是业内领先的通信解决方案提供商。公司提供端到端的通信解决方案和高质量的服务，产品覆盖固定网络、移动网络、宽带接入、智能光网络、IP解决方案、多媒体解决方案和网络应用等领域。网 址：http://www.alcatel-sbell.com.cn